Russian anecdotes in English / Russian about Cristiano Ronaldo, Vovochka and sex

A great way to learn a language (especially when you are tired and lazy) is to read jokes! Jokes without any dull grammar notes. If you don’t agree, skip this page. But if you do, here are some Russian anecdotes in English for you.

How does someone get a hairdo trauma? Photo by «Rus-Por2012 (16)» участника Дмитрий Садовников — soccer.ru. Под лицензией CC BY-SA 3.0 с сайта Викисклад.

1. «Криштиану Рональдо был госпитализирован с травмой прически» — Cristiano Ronaldo was hospitalized with a hairdo trauma.
«Криштиану Рональдо» — Cristiano Ronaldo
«был» — he was
«госпитализирован» — hospitalized (in case you didn’t guess)
«с» — with
«травмой» — a form derives from a noun ‘trauma’ – «травма»
«причёски» — a form of a noun ‘hairdo’ — «причёска».

***

2. «Мальчик зашел в комнату родителей без стука и получил ответ на то, о чем хотел спросить».

A boy walked into the parents’ bedroom without knocking and got an answer to his question.

«Мальчик» — a boy
«Зашёл» — he went into
«в комнату» — in the room
«родителей» — of parents
«без стука» — without knocking
«и» — and
«получил» — he got, he received
«ответ на то» — an answer to what
«о чем» — about
«хотел» — he wanted
«спросить» — to ask.

***
3. — Кого ты больше любишь, Вовочка, маму или папу?
— Папу.
— Почему?
— Потому что его никогда нет дома.

— Whom do you love more, Vovochka, your mother or your father?
— I love father more.
— Why?
— He is never at home.

«кого» — whom, which one
«ты» — you
«больше» — more
«любишь» — you love
«маму или папу» — mother or father – only for question ‘whom’, ‘which one’
«почему» — why
«потому что» — because
«его нет» — he is absent
«никогда» — never
«дома» — at home

Listen to Russian anecdotes in English about Cristiano Ronaldo, Vovochka and sex