Hi guys! Today I am going to tell you about a Russian word that we use when talking about gay couples. Actually, there are many words of this sort and ways to say gay in Russian, but only one of them can be confusing to learners. That is the word «голубой» which, when out of sexual context, is translated as ‘blue’. And yes, when we hear the English expression ‘blue Monday’, we giggle. (далее…)